Care1st: Berta’s Story is a branded short documentary highlighting the real human impact of community health services. Rather than relying on traditional corporate messaging, this piece focuses on a personal, bilingual narrative that reflects the diverse communities Care1st supports.

As Associate Producer, I conducted all English and Spanish interviews and oversaw translation and subtitling to ensure accuracy and cultural nuance. The result is an authentic, human-centered story that connected with viewers and achieved 1K+ YouTube views.

My Role: Associate Producer, Bilingual Interviewer (English/Spanish), Translation Oversight
Client: Care1st
Year: 2017
Views: 1K+ on YouTube